-
1 organisme municipal
Dictionnaire Français-Russe d'économie > organisme municipal
-
2 conseil
m1. сове́т; указа́ние (recommandation);donner un conseil — дава́ть/дать сове́т, сове́товать/по= (+ A); je viens vous demander [un] conseil — я пришёл к вам за сове́том; prendre conseil du médecin — проконсульти́роваться у врача́; ah! si j'avais suivi vos conseilsl — ах, е́сли бы я после́довал ва́шим сове́там!'; j'ai agi sur les conseils d'un ami — я поступи́л по сове́ту дру́га; un conseil d'ami — дру́жеский сове́т; ● la nuit porte conseil — у́тро ве́чера мудрене́е prov.; c'est un homme de bon conseil — э́тот челове́к — хоро́ший сове́тчикdemander un conseil à — проси́ть/по= сове́та у (+ G), сове́товаться/по= с (+), обраща́ться/обрати́ться за сове́том к (+ D), консульти́роваться/про= (у + G; с +);
2. (organisme) сове́т;conseil général RF — генера́льный сове́т [департа́мента]; le Conseil d'Etat RF — Госуда́рственный сове́т; le Conseil de révision — вое́нная <призывна́я> [медици́нская] коми́ссия; tenir conseil — заседа́ть ipf. seult.conseil municipal — муниципа́льный сове́т, муниципалите́т;
3. dr. суд ◄-а►;conseil de guerrele conseil de discipline — дисциплина́рный суд <сове́т [в шко́ле]> (à l'école) RF;
1) вое́нный сове́т (réunion des généraux)2) вое́нный суд (tribunal);conseil des prud'hommes RF — трете́йский суд
4. (assemblée) совеща́ние, заседа́ние, сове́т;un conseil d'administration — собра́ние акционе́ров; правле́ние; хозя́йственный сове́т; le conseil d'administration du lycée RF — администрати́вный сове́т лице́яconseil de famille — семе́йный сове́т;
5. (personne) консульта́нт;ingénieur-conseil — техни́ческий сове́тникavocat-conseil — юриско́нсульт;
См. также в других словарях:
Organisme de bassin versant Lac-Saint-Jean — Logo de l organisme L’organisme de bassin versant (OBV) Lac Saint Jean est une table de concertation ayant pour mandat d’élaborer un plan directeur de l’eau et d’en assurer sa mise en œuvre. Le nouvel organisme est responsable de la gestion… … Wikipédia en Français
Organisme divers d'administration centrale — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p … Wikipédia en Français
Organisme singulier de population — Entité singulière de population D un point de vue statistique, en Espagne, on appelle entité singulière de population ou Entidad singular de población tout secteur habitable d un territoire municipal, habité, ou, exceptionnellement, dépeuplé,… … Wikipédia en Français
Office municipal d'habitation de Montreal — Office municipal d habitation de Montréal L Office municipal d habitation de Montréal est l organisme public qui est responsable de l habitation et de la gestion des habitations à loyer modique pour l île de Montréal. Cet organisme fut fondé en… … Wikipédia en Français
Office municipal d'habitation de montréal — L Office municipal d habitation de Montréal est l organisme public qui est responsable de l habitation et de la gestion des habitations à loyer modique pour l île de Montréal. Cet organisme fut fondé en 1969 et en 2002, dans le contexte de la… … Wikipédia en Français
Office municipal d'habitation de Montréal — L Office municipal d habitation de Montréal est l organisme public qui est responsable de l habitation et de la gestion des habitations à loyer modique pour l île de Montréal. Cet organisme fut fondé en 1969 et en 2002, dans le contexte de la… … Wikipédia en Français
Conseil municipal (France) — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p … Wikipédia en Français
La Baie — Pour les articles homonymes, voir Compagnie de la Baie d Hudson et La Baie (entreprise). La Baie … Wikipédia en Français
Conseil intermunicipal de transport — Un conseil intermunicipal de transport (CIT) est un type d autorités organisatrices de transport que l on retrouve dans la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM), au Québec. Il s agit d un organisme public de transport collectif qui a pour… … Wikipédia en Français
Sherbrooke — Pour les articles homonymes, voir Sherbrooke (homonymie). Sherbrooke Rue Wellington Nord … Wikipédia en Français
Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico — Le Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico, ou CONDEPHAAT, que l on pourrait traduire par « Conseil de protection du patrimoine historique, archéologique, artistique et touristique », est un… … Wikipédia en Français
